Müügi- ja kasutustingimused
Uuendatud 16/10/2026
See tekst on kirjutatud prantsuse keeles: kehtib prantsuskeelne versioon.
1. Kes me oleme ja milleks need tingimused on
Saisix on veebiteenus, mille väljaandja on [RAISON SOCIALE], [FORME JURIDIQUE], osa- või aktsiakapitaliga [CAPITAL SOCIAL] €, RCS [VILLE DU RCS] [SIREN], [ADRESSE DU SIÈGE], contact@saisix.fr, edaspidi „Saisix“.
Need tingimused kehtivad igale isikule, kes loob konto, olenemata sellest, kas ta tegutseb enda jaoks („tarbija“) või oma kutse- või majandustegevuses („ettevõtja“). Mõned reeglid kehtivad ainult tarbijatele: see on neis märgitud.
Konto luues nõustute nende tingimustega. Need on igal ajal kättesaadavad aadressil saisix.fr/cgv ja saadetakse teile konto loomisel e-posti teel.
2. Teenus
Saisix kopeerib teie üles laaditud dokumentide (arved, väljavõtted, tšekid, e-kirjad, tabelid) teabe teie valitud täidetavasse faili: Exceli tabelisse, CSV-faili või PDF-faili.
Saisix kasutab teie dokumentide lugemiseks tehisintellekti. Iga väärtuse juures on näidatud, kust see pärineb, ning väärtused, milles Saisix ei ole kindel, on enne allalaadimist kontrollimiseks kollasega märgitud.
Aktsepteeritud vormingud on need, mis on rakenduses kuvatud. Loetamatut dokumenti (liiga udune foto, kaitstud või kahjustatud fail) ei pruugita lugeda: Saisix teatab sellest teile koos põhjusega.
Teenust saab kasutada kaasaegse brauseri ja internetiühenduse kaudu. Saisix teeb kõik endast oleneva, et teenus oleks pidevalt kättesaadav, kuid võib selle hoolduse või teenusepakkuja tõrke korral katkestada.
3. Teie konto
Loote oma konto e-posti aadressi ja parooliga. Hoiate parooli enda teada: iga teie kontolt tehtud toimingut loetakse teie tehtuks. Kui arvate, et keegi teine seda kasutab, teavitage meid viivitamata.
Kohustute üles laadima ainult dokumente, mida teil on õigus töödelda, ning mitte kasutama Saisixit ebaseaduslikuks tegevuseks ega teenuse häirimiseks. Olulise rikkumise korral võib Saisix konto peatada pärast teie eelnevat teavitamist, välja arvatud kiireloomulistel juhtudel.
4. Paketid ja hinnad
Solo: 20 € km-ga kuus (16,67 € km-ta). Oma dokumentide töötlemiseks päeva jooksul.
Pro: 50 € km-ga kuus (41,67 € km-ta). Viis korda rohkem kasutust kui Solo, mitme kliendi või toimiku dokumentide töötlemiseks.
Ettevõte: hinnapakkumise alusel, meeskondadele ja suurtele mahtudele. Selle eritingimused on käesolevate tingimuste suhtes ülimuslikud.
Hinnad on esitatud eurodes, sisaldavad kõiki makse, sealhulgas Prantsusmaa käibemaksu kehtiva määra järgi. [SI LA SOCIÉTÉ EST EN FRANCHISE DE TVA : REMPLACER PAR « TVA non applicable, article 293 B du CGI ».]
Saisix võib oma hindu edaspidiseks muuta. Uuest hinnast teatatakse teile e-posti teel vähemalt 30 päeva enne selle kohaldamist. Kui see teile ei sobi, võite enne seda lepingu tasuta lõpetada.
5. Teie paketi kasutus
Iga pakett sisaldab teatud kasutusmahtu kuus. Iga dokument arvestatakse selle suuruse järgi: tšekk kaalub vähe, pikk väljavõte rohkem. Rakendus näitab teile iga seansi kasutust ja seda, kui palju olete kuu jooksul kasutanud.
Kasutus nullitakse igal kuul teie paketi alguskuupäevale vastaval kuupäeval. Kasutamata mahtu järgmisse kuusse üle ei kanta.
Enne kui jõuate oma paketi kasutusmahu piirini, teavitab Saisix teid. Seejärel võite minna üle kõrgemale paketile või oodata järgmise kuuni. Saisix ei esita kunagi lisatasu ilma teie nõusolekuta.
6. Maksmine
Tellimuse eest tasutakse iga kuu ette pangakaardiga teie paketi alguskuupäevale vastaval kuupäeval. Makset töötleb meie makseteenuse pakkuja Stripe: Saisix ei näe kunagi teie kaardiandmeid.
Kui lähete kuu keskel üle kõrgemale paketile, rakendub see kohe ja hinnavahe arvutatakse proportsionaalselt järgmise alguskuupäevale vastava kuupäevani jäänud päevade arvuga.
Iga makse kohta on saadaval arve.
Kui makse ebaõnnestub, teavitab Saisix teid ja annab teile 7 päeva oma kaardiandmete uuendamiseks, enne kui peatab juurdepääsu uutele seanssidele.
7. Kestus ja lepingu lõpetamine
Tellimus on igakuine ja tähtajatu, ilma siduva miinimumperioodita. See algab konto loomise päeval ja pikeneb igal kuul alguskuupäevale vastaval kuupäeval, kuni te selle lõpetate.
Võite lepingu igal ajal lõpetada veebis oma kontolt nupuga „Lõpeta leping“ või kirjutades aadressil contact@saisix.fr. Saisix kinnitab lepingu lõpetamist e-posti teel koos lõppkuupäevaga.
Lepingu lõpetamine jõustub jooksva kuu lõpus: säilitate juurdepääsu selle ajani ja uusi makseid ei võeta. Alanud kuu eest raha ei tagastata, välja arvatud taganemisõiguse (punkt 8) või teenuse puuduse (punkt 10) korral.
Tellimuse lõppedes laadige oma failid alla: need kustutatakse koos teie kontoga.
8. Taganemisõigus (tarbijad)
Kui olete tarbija, on teil õigus lepingust taganeda 14 päeva jooksul alates konto loomisest ilma põhjust esitamata (Prantsuse tarbijakaitseseadustiku (Code de la consommation) artikkel L221-18 jj).
Saisix hakkab toimima kohe pärast konto loomist. Selleks palume teil märkida ruut, millega te sõnaselgelt taotlete, et teenuse osutamine algaks enne selle tähtaja lõppu (Prantsuse tarbijakaitseseadustiku (Code de la consommation) artikkel L221-25). Teie taganemisõigus säilib.
Kui taganete nende 14 päeva jooksul, tagastab Saisix teile makstud summa, millest on maha arvatud juba osutatud teenuse osa: kuu hind proportsionaalselt konto loomisest kuni teie taganemiseni möödunud päevade arvuga. Näide: taganemine 30-päevase kuu 6. päeva järel Solo paketi puhul: tasuda jääb 4,00 € ja teile tagastatakse 16,00 €. Kui te ei ole veel midagi maksnud, peate tasuma üksnes selle osa.
Taganemiseks: kasutage oma kontol nuppu „Tagane lepingust siin“ või saatke meile selge avaldus e-posti teel aadressil contact@saisix.fr või postiga aadressil [ADRESSE DU SIÈGE], näiteks allpool oleva vormi abil. Saisix saadab teile e-posti teel kättesaamise kinnituse.
Raha tagastatakse 14 päeva jooksul pärast teie taganemist sama makseviisiga, mida te kasutasite (Prantsuse tarbijakaitseseadustiku (Code de la consommation) artikkel L221-24).
Taganemisavalduse vorm (täitke ja saatke tagasi ainult siis, kui soovite lepingust taganeda): „Kellele: [RAISON SOCIALE], [ADRESSE DU SIÈGE], contact@saisix.fr: käesolevaga teatan, et taganen allpool nimetatud teenuse osutamise lepingust. Saisixi pakett tellitud: … Nimi: … Aadress: … Konto e-posti aadress: … Allkiri (ainult paberil saatmise korral): … Kuupäev: …“
Kui tegutsete oma kutse- või majandustegevuses, taganemisõigust ei kohaldata: leping sõlmitakse sidevahendite abil ning Prantsuse tarbijakaitseseadustik (Code de la consommation) näeb ettevõtjatevahelistes suhetes selle õiguse ette ainult teatud väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul (artikkel L221-3).
9. Kopeeritud väärtused ja teie kontroll
Saisix loeb teie dokumente hoolikalt, kuid automaatne lugemine võib eksida, eriti udusel, käsitsi kirjutatud või halvasti struktureeritud dokumendil. Seetõttu on iga väärtuse juures näidatud, kust see pärineb, ning ebakindlad väärtused on kollasega märgitud.
Enne faili allalaadimist ja kasutamist kontrollite väärtusi, eriti kollasega märgitud väärtusi. Kollasega märgitud väärtused, mille jätate muutmata, kopeeritakse muutmata kujul. Saisix ei asenda teie ega teie raamatupidaja kontrolli teie deklaratsioonide, raamatupidamise või maksete osas.
Saisix kohustub osutama teenust hoolsalt ja kooskõlas valdkonna heada tavaga (pingutuskohustus, obligation de moyens).
10. Garantiid ja vastutus
Kui olete tarbija, kehtib teile digitaalsete teenuste lepingutingimustele vastavuse seadusjärgne garantii (Prantsuse tarbijakaitseseadustiku (Code de la consommation) artikkel L224-25-12 jj): kui teenus ei vasta teie tellimuse ajal lubatule, võite nõuda selle viimist lepingutingimustega vastavusse või, kui see ei ole võimalik, hinna alandamist või lepingu lõpetamist. Miski nendes tingimustes ei piira teie seadusjärgseid õigusi.
Kui olete ettevõtja, piirdub Saisixi vastutus otsese ja tõendatud kahjuga ning selle ülempiir on teie poolt viimase 12 kuu jooksul makstud summa. Saisix ei vastuta kaudse kahju eest, nagu käibe vähenemine, ega teie poolt kontrollimata jäetud väärtuse tagajärgede eest. Neid piiranguid ei kohaldata raske hooletuse või tahtluse korral.
Saisix ei vastuta vääramatust jõust tingitud katkestuse eest (Prantsuse tsiviilseadustiku (Code civil) artikkel 1218).
11. Teie andmed ja dokumendid
Teie dokumendid ja täidetud failid jäävad teile. Neid säilitatakse Euroopa Liidus, loetakse Prantsusmaal, kustutatakse automaatselt 30 päeva pärast seansi algust ning neid ei kasutata kunagi tehisintellekti treenimiseks. Võite need ise igal ajal kustutada.
Privaatsuspoliitikas aadressil saisix.fr/confidentialite selgitatakse üksikasjalikult, milliseid andmeid töödeldakse ja kuidas oma õigusi teostada.
Kui olete ettevõtja ja teie dokumendid sisaldavad kolmandate isikute isikuandmeid, töötleb Saisix neid volitatud töötlejana IKÜMi artikli 28 tähenduses: üksnes teie failide täitmiseks ja teie juhiste alusel; konfidentsiaalsuskohustusega seotud isikute poolt; privaatsuspoliitikas kirjeldatud turvameetmeid rakendades; kasutades üksnes seal loetletud volitatud alamtöötlejaid, kelle muutmisest Saisix teid eelnevalt teavitab; aidates teil vastata andmesubjektide taotlustele ja teavitades teid viivitamata igast isikuandmetega seotud rikkumisest; kustutades andmed teenuse lõppedes; ning andes teile nende kohustuste täitmise kontrollimiseks vajaliku teabe. Allkirjastatud andmetöötlusleping on taotluse korral saadaval aadressil contact@saisix.fr.
12. Tingimuste muutmine
Saisix võib neid tingimusi muuta. Uued tingimused saadetakse teile e-posti teel vähemalt 30 päeva enne nende kohaldamist. Kui te nendega ei nõustu, võite lepingu enne seda kuupäeva tasuta lõpetada.
13. Kaebused, lepitusmenetlus ja kohaldatav õigus
Kõigi kaebuste korral kirjutage esmalt aadressil contact@saisix.fr. Vastame [15] päeva jooksul.
Kui olete tarbija ja vaidlus jätkub, võite tasuta pöörduda tarbijavaidluste lepitaja poole, kelle pädevusse Saisix kuulub (Prantsuse tarbijakaitseseadustiku (Code de la consommation) artikkel L612-1): [NOM DU MÉDIATEUR], [ADRESSE DU MÉDIATEUR], [SITE INTERNET DU MÉDIATEUR]. Enne seda peate olema esitanud Saisixile kirjaliku kaebuse ning pöörduma lepitaja poole ühe aasta jooksul pärast seda.
Nendele tingimustele kohaldatakse Prantsuse õigust. Kui olete tarbija, säilib teile teie elukohariigi imperatiivsete normide kaitse ning võite pöörduda oma elukoha või Saisixi asukoha kohtusse. Kui olete ettevõtja, on ainupädevad [VILLE DU SIÈGE] tööpiirkonna kohtud.