Bendrosios pardavimo ir naudojimo sąlygos

1. Kas mes esame ir kam skirtos šios sąlygos

Saisix yra internetinė paslauga, kurią leidžia [RAISON SOCIALE], [FORME JURIDIQUE], kurios įstatinis kapitalas – [CAPITAL SOCIAL] €, RCS [VILLE DU RCS] [SIREN], [ADRESSE DU SIÈGE], contact@saisix.fr, toliau – „Saisix“.

Šios sąlygos taikomos kiekvienam asmeniui, kuris susikuria paskyrą, nepriklausomai nuo to, ar jis veikia savo vardu („vartotojas“), ar savo profesinės veiklos tikslais („verslininkas“). Kai kurios taisyklės taikomos tik vartotojams: tai jose nurodyta.

Susikurdami paskyrą, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis. Jos bet kuriuo metu prieinamos adresu saisix.fr/cgv ir sukūrus paskyrą išsiunčiamos jums el. paštu.

2. Paslauga

Saisix perkelia informaciją iš jūsų įkeltų dokumentų (sąskaitų faktūrų, išrašų, kvitų, el. laiškų, skaičiuoklių) į failą, kurį pasirenkate užpildyti: Excel skaičiuoklę, CSV failą arba PDF.

Saisix naudoja dirbtinį intelektą jūsų dokumentams nuskaityti. Prie kiekvienos reikšmės nurodoma, iš kur ji paimta, o reikšmės, dėl kurių Saisix nėra tikras, pažymimos geltonai, kad jas patikrintumėte prieš atsisiųsdami.

Priimami formatai yra tie, kurie rodomi programėlėje. Neįskaitomo dokumento (per daug neryški nuotrauka, apsaugotas ar sugadintas failas) gali nepavykti nuskaityti: Saisix jums apie tai praneša nurodydamas priežastį.

Paslauga pasiekiama naudojant naują naršyklę ir interneto ryšį. Saisix deda visas pastangas, kad ji būtų nuolat prieinama, tačiau gali ją sustabdyti dėl techninės priežiūros arba paslaugų teikėjo gedimo atveju.

3. Jūsų paskyra

Paskyrą susikuriate naudodami el. pašto adresą ir slaptažodį. Šį slaptažodį laikote paslaptyje: bet koks veiksmas, atliktas iš jūsų paskyros, laikomas atliktu jūsų. Jei manote, kad ja naudojasi kažkas kitas, nedelsdami mums praneškite.

Įsipareigojate įkelti tik tuos dokumentus, kuriuos turite teisę tvarkyti, ir nenaudoti Saisix neteisėtai veiklai ar paslaugos veikimui trikdyti. Šiurkštaus pažeidimo atveju Saisix gali sustabdyti paskyrą jums apie tai pranešęs, išskyrus skubius atvejus.

4. Planai ir kainos

Solo: 20 € per mėnesį su PVM (16,67 € be PVM). Savo dokumentams tvarkyti dienos eigoje.

Pro: 50 € per mėnesį su PVM (41,67 € be PVM). Penkis kartus daugiau naudojimo nei Solo, kelių klientų ar bylų dokumentams tvarkyti.

Verslas: pagal pasiūlymą, komandoms ir dideliems kiekiams. Jo specialiosios sąlygos turi viršenybę prieš šias sąlygas.

Kainos nurodytos eurais, įskaitant visus mokesčius, su Prancūzijos PVM taikomu tarifu. [SI LA SOCIÉTÉ EST EN FRANCHISE DE TVA : REMPLACER PAR « TVA non applicable, article 293 B du CGI ».]

Saisix gali keisti savo kainas ateičiai. Apie naują kainą jums pranešama el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jos taikymo. Jei ji jums netinka, iki tol galite nemokamai nutraukti sutartį.

5. Jūsų plano naudojimas

Kiekvienas planas apima mėnesinį naudojimą. Kiekvienas dokumentas skaičiuojamas pagal jo dydį: kvitas sveria mažai, ilgas išrašas – daugiau. Programėlė jums rodo kiekvienos sesijos naudojimą ir kokioje mėnesio vietoje esate.

Naudojimas kas mėnesį atstatomas į nulį jūsų plano pradžios datos mėnesinę sukaktį. Nepanaudotas naudojimas į kitą mėnesį neperkeliamas.

Prieš jums pasiekiant savo plano naudojimą, Saisix jus įspėja. Tuomet galite pereiti prie aukštesnio plano arba palaukti kito mėnesio. Saisix niekada neima papildomo mokesčio be jūsų sutikimo.

6. Mokėjimas

Prenumerata apmokama kas mėnesį, iš anksto, mokėjimo kortele, jūsų plano pradžios datos mėnesinę sukaktį. Mokėjimą apdoroja mūsų mokėjimo paslaugų teikėjas Stripe: Saisix niekada nemato jūsų kortelės duomenų.

Jei mėnesio eigoje pereinate prie aukštesnio plano, jis taikomas nedelsiant, o kainų skirtumas apskaičiuojamas proporcingai dienoms, likusioms iki kitos mėnesinės sukakties.

Už kiekvieną mokėjimą išrašoma sąskaita faktūra.

Jei mokėjimas nepavyksta, Saisix jums apie tai praneša ir suteikia 7 dienas atnaujinti kortelės duomenis, prieš sustabdydamas prieigą prie naujų sesijų.

7. Trukmė ir sutarties nutraukimas

Prenumerata yra mėnesinė, be minimalaus įsipareigojimo laikotarpio. Ji prasideda paskyros sukūrimo dieną ir atnaujinama kas mėnesį mėnesinę sukaktį, kol ją sustabdote.

Sutartį galite nutraukti bet kuriuo metu internetu savo paskyroje funkcija „Nutraukti sutartį“ arba parašę adresu contact@saisix.fr. Saisix patvirtina jums sutarties nutraukimą el. paštu, nurodydamas pabaigos datą.

Sutarties nutraukimas įsigalioja einamojo mėnesio pabaigoje: iki tol išlaikote prieigą, o naujas mokėjimas nenuskaičiuojamas. Jau prasidėjęs mėnuo negrąžinamas, išskyrus teisės atsisakyti sutarties (8 punktas) arba paslaugos trūkumo (10 punktas) atvejus.

Pasibaigus prenumeratai nepamirškite atsisiųsti savo failų: jie ištrinami kartu su jūsų paskyra.

8. Teisė atsisakyti sutarties (vartotojai)

Jei esate vartotojas, per 14 dienų nuo paskyros sukūrimo galite atsisakyti sutarties nenurodydami jokios priežasties (Prancūzijos vartojimo kodekso (Code de la consommation) L221-18 ir paskesni straipsniai).

Saisix pradeda veikti iškart sukūrus paskyrą. Tam prašome jūsų pažymėti langelį, kuriuo aiškiai prašote, kad paslaugos teikimas prasidėtų nepasibaigus šiam terminui (Prancūzijos vartojimo kodekso (Code de la consommation) L221-25 straipsnis). Jūs išsaugote teisę atsisakyti sutarties.

Jei atsisakote sutarties per šias 14 dienų, Saisix grąžina jums sumokėtą sumą, atėmus jau suteiktos paslaugos dalį: mėnesio kainą, proporcingą dienoms, praėjusioms nuo paskyros sukūrimo iki jūsų atsisakymo. Pavyzdys: atsisakius po 6 dienų 30 dienų mėnesio Solo plane, 4,00 € lieka mokėtina, o 16,00 € jums grąžinama. Jei dar nieko nesumokėjote, esate skolingi tik šią dalį.

Kaip atsisakyti sutarties: savo paskyroje naudokite funkciją „Atsisakyti sutarties čia“ arba atsiųskite mums aiškų pareiškimą el. paštu adresu contact@saisix.fr arba paštu adresu [ADRESSE DU SIÈGE], pavyzdžiui, naudodami toliau pateiktą formą. Saisix atsiunčia jums gavimo patvirtinimą el. paštu.

Pinigai grąžinami per 14 dienų nuo jūsų atsisakymo, naudojant tą pačią mokėjimo priemonę, kurią naudojote jūs (Prancūzijos vartojimo kodekso (Code de la consommation) L221-24 straipsnis).

Sutarties atsisakymo forma (užpildykite ir grąžinkite tik tuo atveju, jei norite atsisakyti sutarties): „Kam: [RAISON SOCIALE], [ADRESSE DU SIÈGE], contact@saisix.fr: Aš pranešu, kad atsisakau sutarties dėl toliau nurodytų paslaugų teikimo. Saisix planas užsakytas (data): … Vardas, pavardė: … Adresas: … Paskyros el. paštas: … Parašas (tik jei forma siunčiama popierine forma): … Data: …“

Jei veikiate savo profesinės veiklos tikslais, teisė atsisakyti sutarties netaikoma: sutartis sudaroma nuotoliniu būdu, o Prancūzijos vartojimo kodeksas (Code de la consommation) šią teisę verslininkų tarpusavio santykiuose numato tik tam tikroms ne prekybai skirtose patalpose sudarytoms sutartims (L221-3 straipsnis).

9. Perkeltos reikšmės ir jūsų patikra

Saisix kruopščiai nuskaito jūsų dokumentus, tačiau automatinis nuskaitymas gali suklysti, ypač neryškiame, ranka rašytame ar prastai struktūruotame dokumente. Todėl prie kiekvienos reikšmės nurodoma, iš kur ji paimta, o neaiškios reikšmės pažymimos geltonai.

Prieš atsisiųsdami ir naudodami failą, jūs patikrinate reikšmes, ypač pažymėtas geltonai. Geltonos reikšmės, kurias paliekate nepakeistas, perkeliamos nepakeistos. Saisix nepakeičia jūsų pačių patikros ar jūsų buhalterio patikros, susijusios su jūsų deklaracijomis, apskaita ar mokėjimais.

Saisix įsipareigoja teikti paslaugą rūpestingai, laikydamasis profesinės praktikos standartų (pastangų prievolė).

10. Garantijos ir atsakomybė

Jei esate vartotojas, jums taikoma įstatyme nustatyta skaitmeninių paslaugų atitikties garantija (Prancūzijos vartojimo kodekso (Code de la consommation) L224-25-12 ir paskesni straipsniai): jei jūsų prenumeratos metu paslauga neatitinka to, kas pažadėta, galite reikalauti, kad ji būtų suderinta su sutartimi, arba, jei tai neįmanoma, kainos sumažinimo ar sutarties nutraukimo. Niekas šiose sąlygose neriboja jūsų įstatymuose numatytų teisių.

Jei esate verslininkas, Saisix atsakomybė apsiriboja tiesioginiais ir įrodytais nuostoliais ir negali viršyti sumų, kurias sumokėjote per paskutinius 12 mėnesių. Saisix neatsako už netiesioginius nuostolius, pavyzdžiui, apyvartos praradimą, ar už reikšmės, kurios nepatikrinote, pasekmes. Šie apribojimai netaikomi didelio neatsargumo ar tyčios atveju.

Saisix neatsako už veiklos sutrikimą, kurį lėmė nenugalimoji jėga (force majeure) (Prancūzijos civilinio kodekso (Code civil) 1218 straipsnis).

11. Jūsų duomenys ir jūsų dokumentai

Jūsų dokumentai ir užpildyti failai lieka jūsų. Jie saugomi Europos Sąjungoje, nuskaitomi Prancūzijoje, automatiškai ištrinami praėjus 30 dienų nuo sesijos pradžios ir niekada nenaudojami dirbtiniam intelektui mokyti. Galite juos patys ištrinti bet kuriuo metu.

Privatumo politikoje, pateiktoje adresu saisix.fr/confidentialite, išsamiai paaiškinama, kokie duomenys tvarkomi ir kaip įgyvendinti savo teises.

Jei esate verslininkas ir jūsų dokumentuose yra trečiųjų asmenų asmens duomenų, Saisix juos tvarko kaip duomenų tvarkytojas, kaip apibrėžta BDAR 28 straipsnyje: tik tam, kad užpildytų jūsų failus, ir pagal jūsų nurodymus; pasitelkdamas asmenis, įsipareigojusius laikytis konfidencialumo; taikydamas privatumo politikoje aprašytas saugumo priemones; pasitelkdamas tik joje išvardytus pagalbinius duomenų tvarkytojus, apie kurių pakeitimą Saisix jums praneša iš anksto; padėdamas jums atsakyti į duomenų subjektų prašymus ir nepagrįstai nedelsdamas pranešdamas jums apie bet kokį asmens duomenų saugumo pažeidimą; ištrindamas duomenis pasibaigus paslaugos teikimui; ir teikdamas jums informaciją, būtiną šių įsipareigojimų vykdymui patikrinti. Pasirašytą duomenų tvarkymo sutartį galima gauti paprašius adresu contact@saisix.fr.

12. Sąlygų pakeitimai

Saisix gali keisti šias sąlygas. Naujos sąlygos jums išsiunčiamos el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jų taikymo. Jei su jomis nesutinkate, iki tos datos galite nemokamai nutraukti sutartį.

13. Skundai, tarpininkavimas ir taikytina teisė

Dėl bet kokio skundo pirmiausia rašykite adresu contact@saisix.fr. Atsakome per [15] dienų.

Jei esate vartotojas ir nesutarimas išlieka, galite nemokamai kreiptis į vartotojų ginčų tarpininką (mediatorių), kurio kompetencijai priklauso Saisix (Prancūzijos vartojimo kodekso (Code de la consommation) L612-1 straipsnis): [NOM DU MÉDIATEUR], [ADRESSE DU MÉDIATEUR], [SITE INTERNET DU MÉDIATEUR]. Prieš tai turite būti išsiuntę Saisix raštišką skundą ir kreiptis į tarpininką per vienus metus po to.

Šioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Jei esate vartotojas, išsaugote savo gyvenamosios vietos šalies imperatyviųjų normų teikiamą apsaugą ir galite kreiptis į savo gyvenamosios vietos teismą arba Saisix buveinės vietos teismą. Jei esate verslininkas, išimtinė jurisdikcija priklauso [VILLE DU SIÈGE] teismų apygardos teismams.