Vispārējie pārdošanas un lietošanas noteikumi
Atjaunināts 16/10/2026
Šis teksts ir rakstīts franču valodā: noteicošā ir franču valodas versija.
1. Kas mēs esam un kam paredzēti šie noteikumi
Saisix ir tiešsaistes pakalpojums, ko izdod [RAISON SOCIALE], [FORME JURIDIQUE] ar pamatkapitālu [CAPITAL SOCIAL] €, RCS [VILLE DU RCS] [SIREN], [ADRESSE DU SIÈGE], contact@saisix.fr, turpmāk – „Saisix“.
Šie noteikumi attiecas uz ikvienu personu, kas izveido kontu, neatkarīgi no tā, vai tā rīkojas savās interesēs („patērētājs“) vai savas profesionālās darbības ietvaros („komersants“). Daži noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem: tas tajos ir norādīts.
Izveidojot kontu, jūs piekrītat šiem noteikumiem. Tie jebkurā laikā ir pieejami vietnē saisix.fr/cgv un tiek nosūtīti jums pa e-pastu konta izveides brīdī.
2. Pakalpojums
Saisix pārkopē informāciju no jūsu augšupielādētajiem dokumentiem (rēķiniem, izrakstiem, čekiem, e-pasta vēstulēm, izklājlapām) failā, kuru izvēlaties aizpildīt: Excel izklājlapā, CSV failā vai PDF failā.
Saisix izmanto mākslīgo intelektu, lai nolasītu jūsu dokumentus. Katrai vērtībai ir norādīts, no kurienes tā nāk, un vērtības, par kurām Saisix nav pārliecināts, ir iezīmētas dzeltenā krāsā, lai tās pārbaudītu pirms lejupielādes.
Pieņemtie formāti ir tie, kas parādīti lietotnē. Nesalasāmu dokumentu (pārāk izplūdis fotoattēls, aizsargāts vai bojāts fails) var neizdoties nolasīt: Saisix jums to paziņo, norādot iemeslu.
Pakalpojums ir pieejams no jaunas pārlūkprogrammas ar interneta savienojumu. Saisix dara visu iespējamo, lai tas būtu pieejams vienmēr, taču var to pārtraukt apkopes dēļ vai pakalpojumu sniedzēja darbības traucējumu gadījumā.
3. Jūsu konts
Jūs izveidojat kontu ar e-pasta adresi un paroli. Jūs paturat šo paroli pie sevis: jebkura darbība, kas veikta no jūsu konta, tiek uzskatīta par jūsu veiktu. Ja domājat, ka to izmanto kāds cits, nekavējoties paziņojiet mums.
Jūs apņematies augšupielādēt tikai tādus dokumentus, kurus jums ir tiesības apstrādāt, un neizmantot Saisix nelikumīgām darbībām vai pakalpojuma traucēšanai. Būtiska pārkāpuma gadījumā Saisix var apturēt kontu pēc paziņošanas jums, izņemot steidzamus gadījumus.
4. Plāni un cenas
Solo: 20 € mēnesī ar PVN (16,67 € bez PVN). Savu dokumentu apstrādei dienas gaitā.
Pro: 50 € mēnesī ar PVN (41,67 € bez PVN). Piecas reizes lielāks lietojums nekā Solo, lai apstrādātu vairāku klientu vai lietu dokumentus.
Uzņēmums: pēc piedāvājuma, komandām un lieliem apjomiem. Tā īpašajiem noteikumiem ir prioritāte pār šiem noteikumiem.
Cenas ir norādītas eiro, ieskaitot visus nodokļus, ar Francijas PVN atbilstoši piemērojamajai likmei. [SI LA SOCIÉTÉ EST EN FRANCHISE DE TVA : REMPLACER PAR « TVA non applicable, article 293 B du CGI ».]
Saisix var mainīt savas cenas turpmākam periodam. Par jauno cenu jums tiek paziņots pa e-pastu vismaz 30 dienas pirms tās piemērošanas. Ja tā jums neder, jūs varat līdz tam bez maksas uzteikt līgumu.
5. Jūsu plāna lietojums
Katrs plāns ietver ikmēneša lietojumu. Katrs dokuments tiek uzskaitīts atbilstoši tā apjomam: čeks sver maz, garš izraksts – vairāk. Lietotne jums parāda katras sesijas lietojumu un to, kur jūs atrodaties mēneša ietvaros.
Lietojums katru mēnesi tiek atiestatīts uz nulli jūsu plāna sākuma datuma mēneša gadadienā. Neizmantotais lietojums netiek pārnests uz nākamo mēnesi.
Pirms jūs sasniedzat sava plāna lietojumu, Saisix jums par to paziņo. Tad jūs varat pāriet uz augstāku plānu vai gaidīt nākamo mēnesi. Saisix nekad neiekasē papildu maksu bez jūsu piekrišanas.
6. Maksājums
Abonements tiek apmaksāts katru mēnesi, avansā, ar maksājumu karti jūsu plāna sākuma datuma mēneša gadadienā. Maksājumu apstrādā mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs Stripe: Saisix nekad neredz jūsu kartes datus.
Ja mēneša laikā pārejat uz augstāku plānu, tas tiek piemērots nekavējoties, un cenu starpība tiek aprēķināta proporcionāli dienām, kas atlikušas līdz nākamajai gadadienai.
Par katru maksājumu ir pieejams rēķins.
Ja maksājums neizdodas, Saisix jums par to paziņo un dod jums 7 dienas kartes datu atjaunināšanai, pirms tiek apturēta piekļuve jaunām sesijām.
7. Termiņš un līguma uzteikšana
Abonements ir ikmēneša, bez minimālā saistību termiņa. Tas sākas konta izveides dienā un tiek atjaunots katru mēnesi gadadienā, līdz jūs to pārtraucat.
Jūs varat jebkurā laikā uzteikt līgumu tiešsaistē savā kontā ar funkciju „Uzteikt savu līgumu“ vai rakstot uz contact@saisix.fr. Saisix apstiprina jums uzteikumu pa e-pastu, norādot beigu datumu.
Uzteikums stājas spēkā kārtējā mēneša beigās: līdz tam jūs saglabājat piekļuvi, un jauns maksājums netiek iekasēts. Jau iesāktais mēnesis netiek atmaksāts, izņemot atteikuma tiesību izmantošanas gadījumā (8. punkts) vai pakalpojuma defekta gadījumā (10. punkts).
Abonementa beigās neaizmirstiet lejupielādēt savus failus: tie tiek dzēsti kopā ar jūsu kontu.
8. Atteikuma tiesības (patērētāji)
Ja esat patērētājs, jums ir 14 dienas no konta izveides, lai atteiktos no līguma, nenorādot nekādu iemeslu (Francijas Patērētāju kodeksa (Code de la consommation) L221-18. un turpmākie panti).
Saisix sāk darboties, tiklīdz konts ir izveidots. Šim nolūkam mēs lūdzam jūs atzīmēt izvēles rūtiņu, ar kuru jūs skaidri pieprasāt, lai pakalpojuma sniegšana sāktos pirms šī termiņa beigām (Francijas Patērētāju kodeksa (Code de la consommation) L221-25. pants). Jūs saglabājat savas atteikuma tiesības.
Ja jūs atsakāties no līguma šo 14 dienu laikā, Saisix atmaksā jums samaksāto summu, atskaitot jau sniegtā pakalpojuma daļu: mēneša cenu proporcionāli dienām, kas pagājušas no konta izveides līdz jūsu atteikumam. Piemērs: atteikums pēc 6 dienām 30 dienu mēnesī Solo plānā – 4,00 € paliek maksājami un 16,00 € jums tiek atmaksāti. Ja vēl neesat neko samaksājis, jūs esat parādā tikai šo daļu.
Lai atteiktos no līguma: izmantojiet savā kontā funkciju „Atteikties no līguma šeit“ vai nosūtiet mums nepārprotamu paziņojumu pa e-pastu uz contact@saisix.fr vai pa pastu uz [ADRESSE DU SIÈGE], piemēram, izmantojot tālāk norādīto veidlapu. Saisix nosūta jums saņemšanas apstiprinājumu pa e-pastu.
Atmaksa tiek veikta 14 dienu laikā pēc jūsu atteikuma, izmantojot to pašu maksāšanas līdzekli, ko izmantojāt jūs (Francijas Patērētāju kodeksa (Code de la consommation) L221-24. pants).
Atteikuma veidlapa (aizpildiet un nosūtiet tikai tad, ja vēlaties atteikties no līguma): „Kam: [RAISON SOCIALE], [ADRESSE DU SIÈGE], contact@saisix.fr: Ar šo es paziņoju, ka atsakos no līguma par turpmāk minēto pakalpojumu sniegšanu. Saisix plāns abonēts (datums): … Vārds, uzvārds: … Adrese: … Konta e-pasts: … Paraksts (tikai tad, ja veidlapa tiek nosūtīta papīra formā): … Datums: …“
Ja jūs rīkojaties savas profesionālās darbības ietvaros, atteikuma tiesības nav piemērojamas: līgums tiek noslēgts no attāluma, un Francijas Patērētāju kodekss (Code de la consommation) paredz šīs tiesības komersantu starpā tikai attiecībā uz atsevišķiem ārpus uzņēmējdarbības telpām noslēgtiem līgumiem (L221-3. pants).
9. Pārkopētās vērtības un jūsu pārbaude
Saisix rūpīgi nolasa jūsu dokumentus, taču automātiskā nolasīšana var kļūdīties, īpaši izplūdušā, ar roku rakstītā vai slikti strukturētā dokumentā. Tāpēc katrai vērtībai ir norādīts, no kurienes tā nāk, un neskaidrās vērtības ir iezīmētas dzeltenā krāsā.
Pirms faila lejupielādes un izmantošanas jūs pārbaudāt vērtības, it īpaši dzeltenā krāsā iezīmētās. Dzeltenās vērtības, kuras atstājat nemainītas, tiek pārkopētas nemainītas. Saisix neaizstāj jūsu pašu pārbaudi, ne arī jūsu zvērināta grāmatveža pārbaudi attiecībā uz jūsu deklarācijām, grāmatvedību vai maksājumiem.
Saisix apņemas sniegt pakalpojumu rūpīgi un saskaņā ar profesionālās prakses standartiem (pienākums pielikt pūles).
10. Garantijas un atbildība
Ja esat patērētājs, uz jums attiecas likumā noteiktā digitālo pakalpojumu atbilstības garantija (Francijas Patērētāju kodeksa (Code de la consommation) L224-25-12. un turpmākie panti): ja abonementa laikā pakalpojums neatbilst solītajam, jūs varat pieprasīt tā saskaņošanu ar līgumu vai, ja tas nav iespējams, cenas samazinājumu vai līguma izbeigšanu. Nekas šajos noteikumos neierobežo jūsu likumīgās tiesības.
Ja esat komersants, Saisix atbildība aprobežojas ar tiešiem un pierādītiem zaudējumiem, un tās maksimālais apmērs ir summas, ko esat samaksājis pēdējo 12 mēnešu laikā. Saisix neatbild par netiešiem zaudējumiem, piemēram, apgrozījuma zaudējumu, ne arī par sekām, ko rada vērtība, kuru neesat pārbaudījis. Šie ierobežojumi netiek piemēroti rupjas neuzmanības vai ļauna nolūka gadījumā.
Saisix neatbild par pārtraukumu, ko izraisījusi nepārvarama vara (Francijas Civilkodeksa (Code civil) 1218. pants).
11. Jūsu dati un jūsu dokumenti
Jūsu dokumenti un aizpildītie faili paliek jūsu īpašumā. Tie tiek glabāti Eiropas Savienībā, nolasīti Francijā, automātiski dzēsti 30 dienas pēc sesijas sākuma un nekad netiek izmantoti mākslīgā intelekta apmācībai. Jūs varat tos dzēst pats jebkurā laikā.
Privātuma politikā, kas pieejama vietnē saisix.fr/confidentialite, ir sīki izskaidrots, kādi dati tiek apstrādāti un kā izmantot savas tiesības.
Ja esat komersants un jūsu dokumenti satur trešo personu personas datus, Saisix tos apstrādā kā apstrādātājs VDAR 28. panta izpratnē: tikai, lai aizpildītu jūsu failus, un saskaņā ar jūsu norādījumiem; ar tādu personu starpniecību, kurām ir konfidencialitātes pienākums; ar privātuma politikā aprakstītajiem drošības pasākumiem; tikai ar tajā uzskaitītajiem apakšapstrādātājiem, par kuru maiņu Saisix jums paziņo iepriekš; palīdzot jums atbildēt uz datu subjektu pieprasījumiem un bez nepamatotas kavēšanās paziņojot jums par jebkuru personas datu aizsardzības pārkāpumu; dzēšot datus pakalpojuma beigās; un sniedzot jums informāciju, kas nepieciešama šo saistību izpildes pārbaudei. Parakstīts datu apstrādes līgums ir pieejams pēc pieprasījuma, rakstot uz contact@saisix.fr.
12. Noteikumu grozījumi
Saisix var grozīt šos noteikumus. Jaunie noteikumi jums tiek nosūtīti pa e-pastu vismaz 30 dienas pirms to piemērošanas. Ja jūs tos noraidāt, jūs varat līdz šim datumam bez maksas uzteikt līgumu.
13. Sūdzības, mediācija un piemērojamie tiesību akti
Ar jebkuru sūdzību vispirms rakstiet uz contact@saisix.fr. Mēs atbildam [15] dienu laikā.
Ja esat patērētājs un domstarpības turpinās, jūs varat bez maksas vērsties pie patērētāju strīdu mediatora, kura kompetencē ir Saisix (Francijas Patērētāju kodeksa (Code de la consommation) L612-1. pants): [NOM DU MÉDIATEUR], [ADRESSE DU MÉDIATEUR], [SITE INTERNET DU MÉDIATEUR]. Jums vispirms jābūt nosūtījušam Saisix rakstisku sūdzību, un lieta mediatoram jāiesniedz viena gada laikā pēc tam.
Šiem noteikumiem piemēro Francijas tiesību aktus. Ja esat patērētājs, jūs saglabājat savas dzīvesvietas valsts obligāto normu sniegto aizsardzību un varat celt prasību savas dzīvesvietas tiesā vai Saisix juridiskās adreses tiesā. Ja esat komersants, ekskluzīva jurisdikcija ir [VILLE DU SIÈGE] tiesu apgabala tiesām.