Ogólne warunki sprzedaży i korzystania

Zaktualizowano 16/10/2026

Ten tekst został sporządzony w języku francuskim: wiążąca jest wersja francuska.

1. Kim jesteśmy i czemu służą niniejsze warunki

Saisix jest usługą online wydawaną przez [RAISON SOCIALE], [FORME JURIDIQUE] o kapitale zakładowym [CAPITAL SOCIAL] €, RCS [VILLE DU RCS] [SIREN], [ADRESSE DU SIÈGE], contact@saisix.fr, zwaną dalej „Saisix”.

Niniejsze warunki mają zastosowanie do każdej osoby, która zakłada konto, niezależnie od tego, czy działa we własnym imieniu jako osoba prywatna („konsument”), czy w ramach działalności zawodowej („przedsiębiorca”). Niektóre zasady dotyczą wyłącznie konsumentów: jest to w nich wyraźnie wskazane.

Zakładając konto, akceptujesz niniejsze warunki. Są one dostępne w każdej chwili pod adresem saisix.fr/cgv i zostają Ci przesłane e-mailem przy zakładaniu konta.

2. Usługa

Saisix przepisuje informacje z dodanych przez Ciebie dokumentów (faktur, wyciągów, paragonów, e-maili, tabel) do wybranego przez Ciebie pliku do wypełnienia: arkusza Excel, pliku CSV lub pliku PDF.

Saisix wykorzystuje sztuczną inteligencję do odczytywania Twoich dokumentów. Przy każdej wartości wskazano, skąd pochodzi, a wartości, co do których Saisix nie ma pewności, są przed pobraniem oznaczone na żółto do sprawdzenia.

Akceptowane formaty to te, które są wyświetlane w aplikacji. Nieczytelny dokument (zbyt rozmyte zdjęcie, plik zabezpieczony lub uszkodzony) może nie zostać odczytany: Saisix poinformuje Cię o tym, podając przyczynę.

Usługa jest dostępna z poziomu aktualnej przeglądarki przy połączeniu z internetem. Saisix dokłada wszelkich starań, aby była stale dostępna, ale może ją przerwać w celu konserwacji lub w przypadku awarii u dostawcy.

3. Twoje konto

Zakładasz konto przy użyciu adresu e-mail i hasła. Zachowujesz to hasło w tajemnicy: każde działanie wykonane z Twojego konta uważa się za wykonane przez Ciebie. Jeśli podejrzewasz, że ktoś inny z niego korzysta, niezwłocznie nas o tym powiadom.

Zobowiązujesz się dodawać wyłącznie dokumenty, do których przetwarzania masz prawo, oraz nie wykorzystywać Saisix do działalności niezgodnej z prawem ani do zakłócania działania usługi. W przypadku poważnego naruszenia Saisix może zawiesić konto po uprzednim powiadomieniu Cię, chyba że sprawa jest pilna.

4. Plany i ceny

Solo: 20 € brutto miesięcznie (16,67 € netto). Do przetwarzania własnych dokumentów, na bieżąco w ciągu dnia.

Pro: 50 € brutto miesięcznie (41,67 € netto). Pięć razy większe wykorzystanie niż w planie Solo, do przetwarzania dokumentów wielu klientów lub spraw.

Firma: wycena indywidualna, dla zespołów i dużych wolumenów. Jej warunki szczególne mają pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami.

Ceny podane są w euro, z uwzględnieniem wszystkich podatków, w tym francuskiego podatku VAT według obowiązującej stawki. [SI LA SOCIÉTÉ EST EN FRANCHISE DE TVA : REMPLACER PAR « TVA non applicable, article 293 B du CGI ».]

Saisix może zmieniać swoje ceny na przyszłość. Nowa cena zostanie Ci ogłoszona e-mailem co najmniej 30 dni przed jej zastosowaniem. Jeśli Ci nie odpowiada, możesz wcześniej wypowiedzieć umowę bez ponoszenia kosztów.

5. Wykorzystanie Twojego planu

Każdy plan obejmuje miesięczny limit wykorzystania. Każdy dokument liczy się według swojego rozmiaru: paragon waży niewiele, długi wyciąg więcej. Aplikacja pokazuje Ci wykorzystanie każdej sesji i stan wykorzystania w danym miesiącu.

Wykorzystanie jest zerowane co miesiąc, w dniu odpowiadającym dacie rozpoczęcia Twojego planu. Niewykorzystana część nie przechodzi na kolejny miesiąc.

Zanim osiągniesz limit wykorzystania swojego planu, Saisix Cię o tym uprzedzi. Możesz wtedy przejść na wyższy plan lub poczekać do następnego miesiąca. Saisix nigdy nie pobiera dodatkowych opłat bez Twojej zgody.

6. Płatność

Subskrypcja jest płatna co miesiąc, z góry, kartą płatniczą, w dniu odpowiadającym dacie rozpoczęcia Twojego planu. Płatność obsługuje nasz dostawca usług płatniczych, Stripe: Saisix nigdy nie widzi danych Twojej karty.

Jeśli w trakcie miesiąca przejdziesz na wyższy plan, zaczyna on obowiązywać natychmiast, a różnica w cenie jest obliczana proporcjonalnie do liczby dni pozostałych do najbliższej daty odnowienia.

Dla każdej płatności dostępna jest faktura.

Jeśli płatność się nie powiedzie, Saisix Cię o tym powiadomi i da Ci 7 dni na zaktualizowanie karty, zanim zawiesi dostęp do nowych sesji.

7. Czas trwania i wypowiedzenie

Subskrypcja jest miesięczna, bez zobowiązania na czas określony. Rozpoczyna się w dniu założenia konta i odnawia się co miesiąc, w dniu odpowiadającym tej dacie, dopóki jej nie zakończysz.

Możesz w każdej chwili wypowiedzieć umowę online, na swoim koncie, za pomocą przycisku „Wypowiedz umowę”, lub pisząc na adres contact@saisix.fr. Saisix potwierdzi Ci wypowiedzenie e-mailem, podając datę zakończenia.

Wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem bieżącego miesiąca: do tego czasu zachowujesz dostęp i nie zostaje pobrana żadna nowa płatność. Rozpoczęty miesiąc nie podlega zwrotowi, z wyjątkiem skorzystania z prawa odstąpienia od umowy (punkt 8) lub wady usługi (punkt 10).

Przed zakończeniem subskrypcji pamiętaj o pobraniu swoich plików: zostaną usunięte wraz z Twoim kontem.

8. Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci)

Jeśli jesteś konsumentem, masz 14 dni od założenia konta na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny (art. L221-18 i nast. francuskiego kodeksu konsumenckiego (Code de la consommation)).

Saisix zaczyna działać od chwili założenia konta. W tym celu prosimy Cię o zaznaczenie pola, w którym wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem tego terminu (art. L221-25 francuskiego kodeksu konsumenckiego (Code de la consommation)). Zachowujesz prawo odstąpienia od umowy.

Jeśli odstąpisz od umowy w ciągu tych 14 dni, Saisix zwróci Ci zapłaconą kwotę, pomniejszoną o część usługi już wykonaną: cenę za miesiąc proporcjonalnie do liczby dni, które upłynęły od założenia konta do odstąpienia od umowy. Przykład: w przypadku odstąpienia po 6 dniach 30-dniowego miesiąca w planie Solo należne pozostaje 4,00 €, a 16,00 € zostaje Ci zwrócone. Jeśli jeszcze nic nie zapłaciłeś, jesteś winien tylko tę część.

Aby odstąpić od umowy: użyj przycisku „Odstąp od umowy tutaj” na swoim koncie lub wyślij nam jednoznaczne oświadczenie e-mailem na adres contact@saisix.fr albo pocztą na adres [ADRESSE DU SIÈGE], na przykład przy użyciu poniższego formularza. Saisix prześle Ci e-mailem potwierdzenie otrzymania.

Zwrot następuje w ciągu 14 dni od odstąpienia od umowy, przy użyciu tego samego sposobu płatności, którego użyłeś (art. L221-24 francuskiego kodeksu konsumenckiego (Code de la consommation)).

Formularz odstąpienia od umowy (należy go wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy): „Do [RAISON SOCIALE], [ADRESSE DU SIÈGE], contact@saisix.fr: niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie poniższej usługi. Plan Saisix wykupiony dnia: … Imię i nazwisko: … Adres: … E-mail konta: … Podpis (tylko w przypadku wysyłki w formie papierowej): … Data: …”

Jeśli działasz w ramach działalności zawodowej, prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje: umowa jest zawierana na odległość, a francuski kodeks konsumencki (Code de la consommation) przewiduje to prawo między przedsiębiorcami wyłącznie w przypadku niektórych umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa (art. L221-3).

9. Przepisane wartości i Twoja weryfikacja

Saisix odczytuje Twoje dokumenty starannie, ale automatyczny odczyt może się pomylić, zwłaszcza w przypadku dokumentu nieostrego, odręcznego lub źle zorganizowanego. Dlatego przy każdej wartości wskazano, skąd pochodzi, a wartości niepewne są oznaczone na żółto.

Przed pobraniem i użyciem pliku sprawdzasz wartości, w szczególności te oznaczone na żółto. Żółte wartości, które pozostawisz bez zmian, zostają przepisane bez zmian. Saisix nie zastępuje Twojej kontroli ani kontroli Twojego księgowego w odniesieniu do Twoich deklaracji, księgowości lub płatności.

Saisix zobowiązuje się świadczyć usługę z należytą starannością, zgodnie z zasadami sztuki (zobowiązanie starannego działania).

10. Gwarancje i odpowiedzialność

Jeśli jesteś konsumentem, przysługuje Ci ustawowa odpowiedzialność za zgodność usług cyfrowych z umową (art. L224-25-12 i nast. francuskiego kodeksu konsumenckiego (Code de la consommation)): jeśli w trakcie subskrypcji usługa nie jest zgodna z tym, co obiecano, możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową, a w przeciwnym razie obniżenia ceny lub rozwiązania umowy. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza Twoich praw ustawowych.

Jeśli jesteś przedsiębiorcą, odpowiedzialność Saisix jest ograniczona do szkód bezpośrednich i udowodnionych, do wysokości kwot zapłaconych przez Ciebie w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Saisix nie odpowiada za szkody pośrednie, takie jak utrata obrotów, ani za skutki wartości, której nie sprawdziłeś. Ograniczenia te nie mają zastosowania w przypadku rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej.

Saisix nie ponosi odpowiedzialności za przerwę spowodowaną siłą wyższą (art. 1218 francuskiego kodeksu cywilnego (Code civil)).

11. Twoje dane i Twoje dokumenty

Twoje dokumenty i wypełnione pliki pozostają Twoją własnością. Są przechowywane w Unii Europejskiej, odczytywane we Francji, automatycznie usuwane 30 dni od rozpoczęcia sesji i nigdy nie są wykorzystywane do trenowania AI. Możesz je w każdej chwili samodzielnie usunąć.

Polityka prywatności, dostępna pod adresem saisix.fr/confidentialite, szczegółowo wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane i jak możesz wykonywać swoje prawa.

Jeśli jesteś przedsiębiorcą, a Twoje dokumenty zawierają dane osobowe osób trzecich, Saisix przetwarza je jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO: wyłącznie w celu wypełnienia Twoich plików i na Twoje polecenie; przez osoby zobowiązane do zachowania poufności; z zastosowaniem środków bezpieczeństwa opisanych w polityce prywatności; wyłącznie z udziałem wymienionych w niej dalszych podmiotów przetwarzających, o których zmianie Saisix uprzedza Cię z wyprzedzeniem; pomagając Ci odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą, i powiadamiając Cię bez zbędnej zwłoki o każdym naruszeniu ochrony danych; usuwając dane po zakończeniu świadczenia usługi; oraz udostępniając Ci informacje niezbędne do weryfikacji tych zobowiązań. Podpisana umowa powierzenia przetwarzania danych jest dostępna na żądanie pod adresem contact@saisix.fr.

12. Zmiana warunków

Saisix może zmieniać niniejsze warunki. Nowe warunki zostaną Ci przesłane e-mailem co najmniej 30 dni przed ich zastosowaniem. Jeśli ich nie akceptujesz, możesz przed tą datą wypowiedzieć umowę bez ponoszenia kosztów.

13. Reklamacje, mediacja i prawo właściwe

W przypadku jakiejkolwiek reklamacji napisz najpierw na adres contact@saisix.fr. Odpowiadamy w ciągu [15] dni.

Jeśli jesteś konsumentem i spór nie został rozwiązany, możesz bezpłatnie skorzystać z pomocy mediatora konsumenckiego, któremu podlega Saisix (art. L612-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego (Code de la consommation)): [NOM DU MÉDIATEUR], [ADRESSE DU MÉDIATEUR], [SITE INTERNET DU MÉDIATEUR]. Musisz najpierw złożyć pisemną reklamację do Saisix i zwrócić się do mediatora w ciągu roku od jej złożenia.

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz wnieść sprawę do sądu właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania lub dla siedziby Saisix. Jeśli jesteś przedsiębiorcą, wyłącznie właściwe są sądy okręgu [VILLE DU SIÈGE].